Entre les voyages dans l'au-delà du XIIe et les voies d'enfer et de paradis allégoriques des XIIe et XIVe, les métamorphoses des récits témoignent d'une nouvelle appréhension du salut individuel. L'essor de l'allégorie est à la fois un indice et un antidote de la dissociation amorcée des sphères physiques et métaphysiques.