Trois patients viennent d'arriver aux urgences ! Les infirmières sont débordées et le Dr Atticus est parti en pique-nique. Tout le monde s'agite à l'Hôpital Hilltop, d'autant qu'il reste encore l'anniversaire du Dr Matthews à organiser...