Déstabilisée par l'étrange comportement de Dean et les révélations d'Odile concernant l'église originelle, Flamme ne sait plus que croire. Elle se rapproche de plus en plus de Milkitte, dont les traumatismes de son ancienne vie d'esclave remontent à la surface.