Issues d'un colloque tenu à Vanuatu en avril 2016, ces contributions interrogent l'environnement juridique de l'archipel. Elles soulignent combien la coutume reconnue comme norme à part entière par la Constitution vanuataise est au fondement de l'identité nationale et comment les influences extérieures (hier christianisation et colonisation, aujourd'hui mondialisation) menacent la pluralité.