Un sociologue, des historiens, des essayistes français, suisse et yougoslaves ont analysé de près le travail du slaviste Paul Garde. Ils estiment que ce livre n'a rien d'un ouvrage d'information et que son auteur est au service d'une désinformation orientée.