Nos coeurs tordus

« - J'ai envie d'amour, de passion, de rebondissement !

- Et avec Lou, t'as pas ça ?

- Si. Moi, je l'aime, je vibre quand je suis avec elle. Ça me fait pousser des ailes.

- Et on en fait quoi de tes ailes ?

- On monte un subterfuge pour qu'Irène et Flachouille se déclarent leur flamme.

- Tu nous prends pour les cupidons à New York ?

- Les cupidons tordus, ouais. »

En un an, Vlad a beaucoup changé. Ses genoux se cognent toujours et Monique, sa canne, l'accompagne partout. Mais il sort maintenant avec Lou . Il est aussi devenu copain avec Mathilde. Dylan, Charlie et Théa. Et il a gagné un voyage aux États-Unis avec Saïd grâce au court- métrage qu'ils ont réalisé ensemble ! Mais pour les deux garçons, impossible de partir sans leurs amis qui ont permis au film d'exister. C'est ensemble qu'ils veulent aller à New York...