Numéro consacré au traitement réservé aux migrants dans la région de Calais, point d'accès au Royaume-Uni. Sont examinées les mesures de contrôle et de surveillance ainsi que les politiques de dissuasion mises en place par les autorités et par des sociétés privées. Les auteurs dénoncent une militarisation de la frontière et les discriminations dont sont victimes les clandestins.