" Quand tu te sentiras prêt à nous donner une autre chance, je serai là à t'attendre." - Agent Hector Castillo. Célibataire endurci, l'agent Hector Castillo se contente de vivre seul. Mais lorsqu'il ouvre sa petite maison à un ami dans le besoin, leur proximité réveille des désirs longtemps réprimés qu'Hector ne peut s'empêcher de constater...