A peine Léonie a-t-elle fermé les yeux que la voilà transportée dans un autre univers. Là-bas, elle fait la connaissance de la princesse Ophélie et de Pierrot. Tous les deux sont bien malheureux... Arlequin a été enlevé par les crayons de couleur... Ensemble ils se lancent alors à sa recherche.