Dix nouvelles où dix écrivains proposent, tout au long du XX^e siècle, un parcours du nord au sud de l'Italie. En contrepoint, le lecteur trouvera, en fin de volume, un condensé de la poésie italienne, de ses origines au début de notre siècle.

1. Lodoli Marco • Italia 90 • Les illusions perdues de deux militants.

2. Rasy Elisabetta • Matelda • Une adolescente qui se réfugie dans la poésie.

3. Chiara Piero • Le corna del diavolo • Une pochade satirique sur le thème ravivé de la femme et du diable.

4. Landolfi Tommaso • Due veglie • Fantaisie macabre et humour noir...

5. D'Arzo Silvio • Due vecchi • Un lointain passé vient ébranler (ou consolider...) la sérénité d'un vieux couple.

6. Vittorini Elio • Nome e lagrime • Fable métaphorique sur le temps du fascisme.

7. Delfini Antonio • Morte dell'amante • Mini-tragédie provinciale.

8. Bontempelli Massimo • Il giro del mondo • Humour et voyage.

9. Svevo Italo • Giacomo • L'art de ne pas travailler !

10. De Roberto Federico • L'onore • La défense de l'amour d'une femme ou d'un lopin de terre ?

La série Bilingue propose :

- une traduction précise, accompagnée de nombreuses notes,

- une méthode originale et directe de perfectionnement.

• Langue générale • Langue des affaires • Langue des sciences et techniques