Les membres de l'Association des fondus préparent leurs plus belles motos pour une nouvelle virée. Le calendrier est illustré avec des personnages de la série.