L'été, les rêves agitent les voilages

mieux que la brise et parlent de disparition.

Les roses suspendent un drap bleu aux fenêtres

je reste derrière

ce monde soluble dans la lumière

où les pierres brûlent et renaissent sans qu'on les voie.

Cécile A. Holdban est poète et peintre. Elle a publié plusieurs recueils, accompagné de ses dessins une trentaine de livres d'artistes et traduit différents poètes du hongrois et de l'anglais. Certains de ses poèmes ont été traduits en hongrois et en italien.

Dans L'été , c'est une moisson d'orages et de rêves que l'on déchiffre, le temps d'une saison, pour célébrer les noces de l'ombre et de la lumière.

Bobi+Bobi expose régulièrement en France, en Belgique, en Italie. Elle illustre de nombreux albums pour la jeunesse, mais aime aussi accompagner des poètes et des écritures plus secrètes.