Durant ma carrière d'infirmier, souvent je me retrouvait dans une situation d'interprète entre un médecin qui ne parle pas le Tamazight et le malade qui ne maîtrise que cette langue, (sa langue maternelle), d'ou l'idée d'éditer ce petit manuel qui pourrait faciliter la communication dans le milieu médical et paramédical, entre patient et médecin. . .