Elle fit halte dans un village enseveli sous la neige, perdu aux confins du pays. L'accouchement à l'hôpital local se déroula dans une ambiance dantesque. De grosses paysannes débraillées gisaient à terre dans des hurlements pitoyables. Leurs gémissements pathétiques et déchirants blessaient les oreilles de Mme Zucker qui serrait les dents et tirait le drap pour couvrir son corps tremblant... Rien d'étonnant que la jeune mère traumatisée ait bouclé sa valise en toute hâte et quitté ce milieu rude et étrange, sans autre but que celui d'oublier au plus vite cet épisode infernal. Elle emmaillota son bébé à la manière russe en un paquet raide, qui ligotait sa fille, et elle reprit sa route.