«C'est en Irlande que j'ai réussi

une fois et très involontairement

le prodigieux coup double : une

cartouche pour deux bécasses.

La journée était pourrie, le

robinet du ciel grand ouvert et

nous aurions pu aussi bien nager

tant nous baignions dans l'eau.

Mes pieds clapotaient dans le

liquide glacé et il était pratiquement

impossible de tirer tant le

rideau de pluie masquait le décor.

Donal s'en fichait éperdument

et continuait à bondir par-dessus

les rochers en appuyant ses

chiennes, Trixie et Trudy, avec de

petites onomatopées guillerettes. Il y avait un moment déjà que je

ne chassais plus, tout occupé à éviter les chausse-trappes des failles

masquées par la fougère et à stopper ce satané filet d'eau qui me

ruisselait entre les omoplates.»