En se rendant aux Etats-Unis, dans un centre de soins pour enfants, Narumi apprend la terrible vérité sur la maladie de Zonapha. C'est alors que l'établissement est attaqué par deux des patients, Paulmann et Anselmus.