Une fois les corps du fils et du neveu de son maître ensevelis sous un tas de pierres et de branchages, le jeune gardien de porcs de la ferme des Etchedorry n'eut pas le choix : il devait quitter sa vallée natale. Sa route, de Zumarraga à Donostia-San Sebastian, sera la première étape d'un long voyage...