Pour échapper à un métier de journaliste

qui l'épuise, Kit Bellew se retrouve un beau

jour dans le Grand Nord américain durant

la ruée vers l'or de 1896. Là, en compagnie

de Shorty, aussi "pied-tendre" que lui, il fait le dur

apprentissage de la survie dans les régions glacées

du Nord. Leur intelligence, leur générosité et

leur sens de l'humour les sortiront de toutes

les situations, aussi désespérées soient-elles.