Delya. Le sel mêlé au miel est un recueil enfanté dans le

tumulte d'une vie, une grossesse de trente ans.

Ce volume rassemble 89 poèmes, un cours de fleuve

tranquille, tantôt tumultueux, reliés par un long souffle.

Il est suivi du Mémorial des empreintes composé de 22

poèmes qui constituent les itinéraires et complètent la

structure d'un recueil/voyage.

Delya comporte des cris, issus des années de braise de

l'auteur, écrits entre 1980-1989, naguère compilés dans

les «poèmes des heures de pointe». Ils lui ont valu le Prix

de Jonction des Forces anti-apartheid (1986) ; le Prix du

13^ème Festival Mondial de la Jeunesse et des Étudiants de

1989 à Pyongyang.