Une nouvelle pouliche vient de naître dans l'élevage de chevaux d'Ann et de John Wakefield. Très vite, une complicité s'établit entre la petite jument et leur fille de 12 ans Claire.