Deux enfants d'aujourd'hui, d'origine alsacienne, passent régulièrement leurs vacances dans le Sundgau. Grâce à une machine à remonter le temps, ils se trouvent mêlés à une révolte paysanne contre le seigneur de Rossburn, en 1443.