Les nouvellistes japonais ont l’habitude de parsemer leurs écrits de petits cailloux blancs : ils sèment des indices pour passer d’une histoire à une autre, pour guider le lecteur dans son cheminement...