Ce roman épistolaire est un duo dont on n'entend qu'une seule voix, la voix féminine. Héritier d'une forme littéraire éprouvée depuis Les Lettres portugaises, E. Boursault (1638-1701) l'enrichit de résonances psychologiques, morales et sociales, dont le XVIIIe siècle gardera le souvenir et l'empreinte.