Albert Nobbs et autres nouvelles

Enfant terrible des lettres irlandaises, francophile, auteur d'une œuvre prolifique et protéiforme, George Moore (1852-1933) s'est illustré, en particulier, dans l'art de la nouvelle. Ses personnages sont des héros à l'existence sans éclat mais singulière : cheminot pris d'un accès de jalousie meurtrière dans Le Sinistre de Tonbridge, immigré à New York revenant dans son village irlandais natal dans Le Mal du pays, femme se travestissant en homme pour assurer sa survie dans la société dans Albert Nobbs.

George Moore (1852-1933) - the francophile enfant terrible of Irish letters - was a versatile and prolific writer. The short stories for which he was renowned feature characters whose lives, although lackluster, are nevertheless out of the ordinary. In Two Men, A Railway Story, a railway worker is driven to a fit of murderous jealousy ; in Home Sickness, the protagonist returns to his native Ireland from his adopted New York City ; in Albert Nobbs, a woman passes herself off as a man in order to survive.