De retour au Havre, Glory agit maintenant comme agent double. Bien qu'elle entreprenne une formation d'agent de conformité, elle n'a qu'un but, libérer les Déviants de cette ville intolérante. Ses secrets deviennent toutefois lourds à porter et son coeur est déchiré entre ses sentiments impossibles pour Burn et son amour d'enfance pour Cal...