Le capitaine Jaouen et ses quatre petits moussaillons accostent sur l'île de Batz. Tandis que le capitaine fête ses retrouvailles avec son ami Mael, les moussaillons partent explorer l'île. Arrivés près du Trou du serpent, ils entendent un étrange grognement.