Shû et Rin, sa supérieure hiérarchique, sont irrésistiblement attirés l'un par l'autre, mais Cofal n'entend pas se laisser subtiliser son amant. Parallèlement, Kiki est certaine que son camarade de classe Kusaka est l'homme qu'elle a surpris en train de se travestir et de se masturber.