Il a été reproché de tout temps à Deleuze de n'être pas l'auteur d'une philosophie originale, puisqu'il commente, et de n'être pas historien de la philosophie, puisqu'il n'a jamais fait que du Deleuze. L'auteur découvre dans la notion si discutée de virtuel l'opérateur à partir duquel il est possible de produire une manière d'"hétérogenèse" de la pensée deleuzienne.