Plume et ses amis en ont assez que trois gros ours les chassent sans arrêt de leurs terrains de jeux. Lorsque Plume et Filou découvrent une vieille épave, ils se doutent bien que ces trois grognons ne vont pas tarder à pointer leur museau pour les chasser une fois de plus. Heureusement, Plume a une idée géniale...