Charlie Madigan, mère divorcée et flic, tente de maintenir l'ordre dans sa ville et de gérer les créatures surnaturelles provenant des mondes parallèles et rôdant sous Atlanta.

Bienvenue dans un monde où l'enfer n'est qu'à une rue de chez vous !

Charlie Madigan - I

Atlanta : la terre promise des créatures d'Élyséa l'idyllique et de Charybdon l'infernale, deux dimensions parallèles connues sous le nom d'« Outre-monde ».

Alors que certaines créatures sont capables de miracles et de merveilles, d'autres incarnent le mal à l'état pur...

Charlie Madigan, mère divorcée et flic aux méthodes musclées est entraînée à s'occuper des criminels les plus endurcis, humains, ou d'Outre-monde. Ses missions au sein du Bureau Spécial de l'Intégration sont difficiles : depuis la Révélation, le crime sévit dans l'underground d'Atlanta, Transformant la ville souterraine en un lieu de chaos. Charlie et son partenaire, Hank, font leur possible pour y rétablir un semblant d'ordre. Sauf qu'un nouveau danger menace leur belle cité : une drogue mortelle d'Outre-monde : la Ash. Charlie saura-t-elle en déterminer la source et l'enrayer avant qu'elle ne fasse d'autres victimes ?

Parviendra-t-elle à protéger ceux qu'elle aime contre une arme plus puisante que le ciel et l'enfer réunis