Comment répondre aux impératifs incontournables de la demande extérieure et satisfaire les équilibres économiques et écologiques d'un espace en perpétuelle mutation ? Tel est le défi auquel se trouvent confrontés bon nombre de territoires antillais. C'est en abordant cette équation au travers de l'exemple de Saint-Thomas que l'auteur élabore les fondements d'une politique de gestion durable.