Au sein de la meute, Loukoum

est un petit loup chétif et peureux.

Il trouve refuge près de sa maman

qui aime lécher ses oreilles sucrées.

Ses frères se moquent de lui.

Qu'il est difficile de grandir !

Mais lorsque son ami le souriceau

Timino est confronté à un grave danger,

le courage et l'amitié lui permettront

de trouver en lui la force des grands loups !