La protection des données médicales : les défis du XXIe siècle. The protection of medical data : challenges of the 21st century
La protection des données médicales
Les défis du XXI<sup>e</sup> siècle
La réglementation des données médicales est aujourd'hui un thème majeur du droit médical et du droit des nouvelles technologies. L'importance du sujet provient de l'exploitation croissante des technologies de l'information et de la communication dans le secteur des soins de santé et des risques nouveaux que cela entraîne pour les droits et libertés des citoyens. Les contributeurs au présent ouvrage ont été sélectionnés en vue de fournir une approche multidisciplinaire de haut niveau de la matière. Réunies, leurs contributions donnent une vision globale des défis à résoudre dans les années futures afin d'assurer la protection des citoyens au regard des traitements de données médicales.
La publication de cet ouvrage a été rendue possible grâce au soutien de la Fondation BROCHER (http ://www.brocher.ch). L'étude de Philippe Laurent et Laura Vilches Armesto a reçu le prix décerné par la Fondation BULLUKIAN lors du 16<sup>e</sup> Congrès Mondial de Droit Médical tenu à Toulouse en 2006.
The protection of médical data
Challenges of the 21<sup>st</sup> century
The regulation of the processing of medical data is a major topic of discussion in Medical Law and in IT Law. Its significance results from the intensive use of information and communication technologies in healthcare and from the new threats their use creates to the rights and freedoms of citizens. The contributors were selected in order to yield a multidisciplinary approach. Together their contributions provide a global vision of the challenges to be addressed in the next few years as to ensure the protection of citizens regarding the processing of medical data.
This book was published thanks to the support of the BROCHER Foundation (http ://www.brocher.ch). The study from Philippe Laurent and Laura Vilches Armesto was awarded the BULLUKIAN Foundation's Prize during the 16<sup>th</sup> World Congress on Medical Law organized in Toulouse in 2006.
