Le colloque organisé en mai 2008 par la médiathèque Louis-Aragon du Mans et le service Développement et actions culturels de la Ville du Mans, avec le soutien de l'association « 24 heures du livre », a exploré la richesse de son oeuvre et l'actualité de son action.

Ces Mélanges réunissent les contributions des intervenants du colloque, qui se sont attachés à rendre compte de toutes les facettes de son travail.

Le livre intègre un texte inédit de Georges Jean, fragment de circonstance de ses Mémoires imaginaires , écrites tout au long de sa vie et mêlant réalité biographique, poésie et fiction littéraire.