Trigger se fait capturer par Calico. Il découvre que cette demoiselle cyborg éprouve des sentiments pour lui. Comment va-t-il s'en tirer ?