Cerné par ses ennemis dirigés par le Rouennais, le Triste Sire a trouvé refuge dans un bordel. Dans les bas-fonds, un complot se trame pour installer Saïf à la place du Grand Coësre. Fin du premier cycle de la série.