Retrace l'histoire d'une légende chrétienne, en mettant l'accent sur ses vecteurs successifs : chroniques, récits de pèlerins ou d'imposteurs, puis livrets de colportage, complaintes... Plus largement, ce sont les enjeux fondamentaux du christianisme que met en évidence cette légende : relations avec le judaïsme et les juifs, image du Christ (Dieu vengeur ou Dieu de pardon ?).