"Culture du vide" est la traduction de "Our Culture, What's Left of It", recueil d'essais qui viennent compléter "Zone et châtiment". Ici, le médecin Dalrymple explore la responsabilité des auteurs modernes (Virginia Woolf, D. H. Lawrence, Karl Marx...) dans le désarroi spirituel de ses patients, et rappelle l'importance des classiques, dont Shakespeare, pour la compréhension réelle des âmes.