Hyter découvre dans des boules de cristal enfermées dans un coffre et contenant des mondes imaginaires, une jeune chanteuse de rock vivant au XXe siècle : Aileen. Hyter est saisi par la beauté de la jeune fille. Comment va-t-il pouvoir rencontrer cette jeune fille qui vit à des siècles de lui ?