J'ai reçu un bon nombre de lettres me demandant si le kaibara qui apparaît dans ce volume est le même personnage que le kaibara de cats'eye. Ce personnage, pour lequel je me suis inspiré d'un acteur anglais que j'aime bien, me plaît assez. C'est pourquoi je l'ai utilisé dans cette histoire pour laquelle il correspondait assez bien. Comme le monde de cats'eye et celui de city hunter sont fondamentalement différents, je n'ai pas dessiné kaibara en considérant qu'il s'agissait du même personnage. Mais que ceux qui veulent penser le contraire s'amusent à imaginer ce qu'ils veulent.