En septembre 2002, le dessinateur décide de partir faire un tour à Barcelone, New York et la Californie. Pendant ce voyage, il croise des cow boys, des gourous chevelus, des Anglais fous, des habitants de Manhattan abrutis de travail...