Pour aller aider Athéna, les chevaliers de bronze ont franchi au péril de leur vie la porte qui les conduit au royaume d'Hadès. Mais avant d'atteindre leur but, ils doivent franchir un à un les mondes de l'enfer et affronter leurs gardiens.