Où l'on retrouve le détective rural Hubert dans une nouvelle aventure champêtre. Plusieurs personnes on été assassinées à Beaulieu-sur-Morne, à l'aide d'étranges chevrotines : le plomb qui tue est en forme de caractères typographiques ! En mettant bout à bout ces caractères, Hubert découvrira un message surprenant...