Les louveteaux sont en mission de nettoyage de leur forêt et ils ont beaucoup de travail car il y a des plastiques et des détritus partout. Après leur collecte, ils s'interrogent sur le devenir de tous ces déchets parmi lesquels ils découvrent quelques trésors dont une vieille poupée pour Marie-Lou ou un vélo rouillé à recycler pour Lou.