La fresque intitulée Les Chevaux d'Oiron, oeuvre de Georg Ettl dans le cadre de la rénovation du château d'Oiron, témoignent d'un dialogue entre la facade du XVIe siècle et la création contemporaine. Sur ce thème du dialogue, Georg Ettl, Jean-Claude Lasserre, historien d'art et conservateur, et Jean-François Dumont, galiériste à Bordeaux se sont entretenus.