Quand Nathan arrive au club de Hartfell,

il n'a qu'une chose en tête : partir en randonnée

avec Rafale. Mais le fougueux poney alezan

est loin d'être une monture pour débutant.

Bien vite, c'est la panique au club :

Rafale a disparu sans laisser de trace. Pire encore :

Nathan manque lui aussi à l'appel... Les premières

recherches ne donnent rien, et la nuit va tomber. Lola

et Poudre d'étoile n'ont qu'une peur : que Nathan

et Rafale soient allés du côté des falaises...