Une colonie au Brésil : récits historiques, 1862. La petite dame charmante

Marie Van Langendonck, cette petite dame
charmante, pétillante et pleine de curiosité pour
les choses inconnues d'un monde non blanc, la
petite dame intrépide et sereinement casse-cou
qui, tout en partant à l'assaut des forêts immenses
pleines de serpents venimeux, n'oublie pas un
instant la façon adéquate de tenir une tasse de
thé quand on est en bonne compagnie, la petite
dame belge qui a pris l'heureuse initiative d'écrire
ses souvenirs d'aventurière du dimanche dans
une langue qui lui ressemble comme deux gouttes
d'eau, avec ses tournures gracieuses et ses mots
brillants comme des petits ciseaux d'argent, la
petite dame que vous allez lire, est en réalité un
bon petit soldat.
Le petit soldat tout frais, naïf, presque niais
qui combat dans l'armée perpétuelle qu'utilise
l'Occident riche dans sa guerre féroce et
barbare contre le reste du monde.