Il faut maintenant revenir sur Terre. Mais Elise a d'autres projets pour Kassad, Lison et Jappy. Et pour elle aussi... Même si leur passage sur la Lune ne fait pas que des heureux, les prochains jours risquent d'être fertiles en émotions brutes pour l'entourage d'Elise. Sur la base orbitale Xiao, elle retrouve ses amis Diego, Dagenais et Seb Aubry...