Mizair cherche toujours à briser la malédiction après avoir été transformé en chat-poulpe. Un jour, il entend parler d'une ville mystérieuse abritant un dragon qui porte un magnifique rubis sur le front. Il élabore alors le projet d'attaquer le dragon, afin de sauver le village et de garder la pierre précieuse.