« Paris est un immense atelier », proclame Alphonse de Lamartine. Après des débuts discrets à l'Exposition universelle de 1867, la Roumanie se fait remarquer, quelques années plus tard, sur la scène artistique parisienne où ses peintres viennent se former à l'École des beaux-arts ou à l'académie Julian, et où ses mécènes soutiennent des artistes comme Renoir ou Monet.

Des Bords de la mer en Bretagne de Nicolae Grigorescu au Pont-Neuf de Theodor Pallady, en passant par le Premier Atelier à Paris de Theodor Aman, ce livre nous emmène à la rencontre de ces peintres qui, du milieu du XIX^e siècle à celui du XX^e siècle, ont été inspirés tant par leur pays d'accueil, la France, que par leur terre natale, la Roumanie.